18 août 2018

De retour en Europe



On s’était habitués à la météo des Antilles, souvent bien établie et relativement prévisible. Là-bas, si on te dit qu’il y aura du Nord-Est 15 nœuds, tu peux compter dessus. Par contre pour rentrer des Açores au Portugal, il aura fallu s’accommoder d’un vent indécis et de fichiers météo approximatifs.

Tant que les variations de vent se font sur quelques heures, tu changes tes voiles ou tes réglages et tu t’adaptes. Mais quand tu passes sans cesse de 5 à 20 nœuds, puis l’inverse, avec 30 degrés de variation chaque fois, au bout de 36 heures ça énerve. C’est chiant la voile, des fois.



ZST de Sao Vicente

Pas mal non plus la traversée du rail des cargos au cap Sao Vicente. Ils arrivent par paquets de 3 ou 5 à des vitesses double ou triple de la nôtre, et il faut passer entre eux dans la brume. Y’en a qui n’allument même pas leur AIS avant le dernier moment, alors je passe un appel VHF « Gros machin gros machin pour Velvet … Moi petit voilier j’appelle juste pour savoir si vous m’avez vu », « Oui pas de problème, je vais passer votre proue d’assez loin ». Ils sont sympas en général les officiers de quart.



Sao Jorge

Faial












Ponta Delgada, Sao Miguel

Aux Açores, il y a un peu trop d’églises et d’images pieuses à mon goût, mais une énergie considérable est déployée en nettoyage, entretien, débroussaillage, etc. pour garder les îles super clean. Les vaches ont l’air heureuses et le fait est que le lait est meilleur qu’ailleurs. Bonnes vibrations.



1er lever de soleil Portugais

A présent on est en Algarve (sud du Portugal). La transat retour est terminée et Hélène se demande si c’est bien elle qui a fait tout ça. Reste à passer Gibraltar et Velvet connaitra la Méditerranée. L’Andalousie et les Baléares sont sur la route, on devrait arriver à Port Camargue en Septembre.

3 commentaires:

Anonyme a dit…

Ben ça alors... vous n’allez plus à La Rochelle? Retour sur Port Camargue? C’est Philippe et Christine qui vont être contents... dommage que Velvet soit trop grand vous auriez pu récupérer notre place pendant quelque temps... c’est quoi votre nouveau programme?? Bizzz
Sea YoU

Velvet a dit…

Ben oui on va passer l'hiver à la maison ! Ce sera plus reposant et plus facile pour les menus travaux qui s'imposent après 4 ans. On se fait une joie de revoir le ponton I, même si Velvet reste dans la zone visiteurs. Programme à suivre : Méd ? Europe du Nord ? re-transat par le Groenland ? On a appris à ne pas décider trop tôt.

sarouchka a dit…

C'est fantastique ! Mais oui Hélène, tu l'as fait !!! On espère vous voir cet hiver alors !? L'Ardèche n'est pas loin de Port Camargue ! Bisous de nous 3. Sara, Gilles et Matéo